domingo, 26 de junio de 2011

La elección más importante: Los Qom ratificaron a su líder, Félix Díaz

Primavera en invierno. A 7 meses de la represión sufrida, y luego de una semana donde abundaron intimidaciones del gobierno provincial, la Comunidad Qom La Primavera ratificó lo que ya se sabía. Félix Díaz es el líder genuino, el que instaló la lucha por su territorio, factor principal de la identidad de los pueblos originarios. La elección sirvió para consolidar este hecho frente a las autoridades, sobre todo frente al Estado Nacional que debe reconocer ahora su figura en el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas e inscribir a La Primavera en el Registro Nacional de Comunidades Indígenas.

Félix Díaz en el acto electoral. Fuente: Comunidad Primavera.

Hoy estaba permitida la participación de 1256 personas mientras que, según informaba Gabriel Levinas, director de Plaza de Mayo: "Decenas de los Qom de la Primavera están impedidos de votar porque no los incluyeron en los padrones". El acto se efectuó en cinco mesas, distribuidas en dos escuelas de la comunidad, la 308 y la 291, algo que habían rechazado: "No nos gusta la idea de que hayan dividido a la comunidad en dos, que la gente tenga que ir caminando tan lejos y que haya que trasladar las urnas de una escuela a la otra". Aún así, el resultado fue certero: Félix Díaz triunfó por sobre Cristino Sanabria, el candidato del gobernador de Formosa, por 610 a 369 votos.

La previa. "Es una falta de respeto hacia el pueblo indígena violar los derechos que han sido reconocidos por el propio estado de aplicar el código electoral para resolver la forma de liderazgo", había declarado Félix Díaz al medio Clorinda Noticias. "Yo lo que hice es hacer visibilizar el problema", afirmó el líder. Y dejó en claro: "Estoy en mi casa sin hacer proselitismo", "a mí me da mucha pena que los punteros políticos creen que es una elección partidaria". Por ello manifestó: "Los intendentes están preocupadísimos por lo que están pasando, creen que comprando conciencias" impondrán su decisión. "Mostrar su poder, creen que esa es su fuerza, sin embargo esa la debilidad del partido político de turno", dejó como mensaje.

Trayectoria. La elección es un paso importante en una lucha que se intensificó hace poco mas de un año, cuando el julio del 2010 integrantes de La Primavera decidieron cortar la Ruta Nacional Nº 86 para hacer visibles sus reclamos. En números, se trata de 1.300 hectáreas que ocupa una familia de terratenientes local, de las cuales 600 están en disputa con el gobierno. El hecho llegó al Congreso Nacional, pero el oficialismo se negó a dar su asentimiento para tratar el tema. Luego, como mencionábamos en nuestra cronología del conflicto, llegó el hecho trágico:
El 23 de noviembre último, el gobernador de Formosa, Gildo Insfrán, ordenó la represión en la Ruta Nacional 86, donde miembros de la comunidad qom La Primavera reclamaban la devolución de 600 hectáreas que fueron tomadas para la instalación de una sede de la Universidad Nacional de Formosa. Ese día asesinaron a Roberto Lopez y unas 35 personas fueron detenidas. Luego, en un supuesto accidente en la ruta murió también Mario López (pilagá).
Ahora Félix Díaz será el responsable legal de la Asociación Civil con la que se decide el uso comunitario de las tierras. Por su parte, la agencia oficial Telam publicó hoy la noticia de las elecciones, enfatizando que "La comunidad Qom elige a un representante para la Mesa de Diálogo convocada por el Gobierno". Aunque mencionó la voz del Premio Nóbel de la Paz Pérez Esquivel, no hizo referencia alguna a las denuncias que realizó a tres intendentes oficialistas, en una carta pública.

Así, en el marco de las denuncias manifestadas por la Asamblea Permanente de Derechos Humanos (APDH) de La Matanza, dirigida por Pablo Pimentel y el Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ) de Pérez Esquivel, como también de Nora Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora, llegó también la posición de otro organismos de Derechos Humanos:
"Amnistía Internacional Argentina insta a que se realice sin más demoras el relevamiento técnico-jurídico-catastral de las tierras indígenas. Tal relevamiento debe realizarse con los estándares internacionales reconocidos en los instrumentos legales con cuyo cumplimiento el Estado Argentino se ha comprometido al ratificar la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo".
La elección más importante. Mientras se conocían los resultados de la elección en la Comunidad La Primavera, el gobernador de Formosa, Gildo Insfran, estaba presente en el acto de designación del vice-presidente de la fórmula del Frente para la Victoria, Amado Boudou. Ahora, el Estado Nacional deberá escuchar la voz de Félix Díaz, por sobre la de Cristino Sanabria, el representante indígena del oficialismo provincial. Las novedades que se produzcan en la Mesa de Diálogo serán fundamentales para restaurar los derechos de los Qom, que presenta un caso testigo para los pueblos originarios del país.

Mensaje de Félix Díaz a Clorinda Noticias, antes de las elecciones:


Ver también:
ComAmbiental: "La elección más importante: Denuncian intimidaciones a los Qom de intendentes oficialistas" (24/6/2011)
ComAmbiental: "A 6 meses de la represión en Formosa: La cronología de la lucha Qom" (23/5/2011)
Plazademayo: "La Primavera en Otoño" (26/5/2011).
http://www.comambiental.com.ar/2011/06/la-eleccion-mas-importante-los-qom.html

sábado, 25 de junio de 2011

La elección más importante: Denuncian intimidaciones a los Qom de intendentes oficialistas

Por Comunicación Ambiental - Jun. 24, 2011
Félix y Cristino. Esas son las dos personas que mañana se presentan para recibir el voto de la Comunidad del pueblo originario Qom La Primavera, en la provincia de Formosa. Félix Díaz, el dirigente comunitario que llevó el reclamo por sus tierras hasta la capital del país y logró instalarlo como caso testigo. Cristino Sanabria, el candidato del gobernador justicialista, Gildo Insfran, y por quien tres intendentes de localidades lindantes hacen campaña utilizando argumentos como "si no lo votás, te sacamos el plan social".
Ya la situación venía difícil. La última noticia publicada daba cuenta que peligraban las elecciones si no se elegía el cargo de presidente de la asociación civil, algo importante porque se trata de la entidad que controla las tierras comunitarias. Finalmente, se llegó a este acuerdo el pasado martes 14, en donde el INAI se comprometió también a inscribir a La Primavera en el RENACI, Registro Nacional de Comunidades Indígenas. No se cambió, en cambio, el método de votación: se había pedido que se haga la votación tradicional, en asamblea, pero se adoptó el voto en urnas ubicadas en dos escuelas.

"Esperamos que el acto eleccionario se desarrolle con normalidad y sin trampas. Ya las sufrimos en el 2008 cuando la provincia nos anuló la elección", expresaba un comunicado del pasado 25 de junio. Hacían referencia a la asamblea donde ya se había decidido que Félix Díaz era el líder de La Primavera, algo que la Provincia de Formosa se negó a reconocer, para proteger a Cristino Sanabria. Hace unos días, desde La Primavera pedían la mayor cantidad posible de observadores para asegurar la transparencia de los comicios. Ayer denunciaron "presión de autoridades municipales".

No están solos en el reclamo. Tanto la Asamblea Permanente de Derechos Humanos (APDH) de La Matanza, dirigida por Pablo Pimentel, como el Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ del Premio Nóbel Adolfo Pérez Esquivel se sumaron a la denuncia. Y lo hicieron con nombre y apellido. Héctor Blanco, intendente de Siete Palmas, Ricardo Miguel Lemos, intendente de Laguna Blanca y Néstor Díaz, intendente de Laguna Naineck. Ambas organizaciones forman parte de la Mesa de Diálogo de la Comunidad con los gobiernos provincial y nacional.

"Desde la APDH La Matanza denunciamos: Las amenazas y los amedrentamientos que sufre la Comunidad La Primavera de la provincia de Formosa, y sobre todo aquellas personas que son sujeto de derechos sociales y que se les plantea de modo violento y antidemocrático que `no deben votar a Félix Díaz´ y que, si lo hacen, perderán todos sus derechos adquiridos en la asistencia que el Estado les brinda a ellos, los más pobres", expresa uno de los comunicados. Y complementa SERPAJ: "Agregan a la amenaza mencionada que si pierde Sanabria, quien pierde es Gildo Insfran".
Denunciamos presión de las autoridades municipales
Por Comunidad qom Navogoh (La Primavera) - Jun. 23, 2011
En la última semana los tres intendentes de Laguna Blanca, Naineck y Siete Palmas recorrieron la comunidad, imponiendo miedo y amenazas por la elección de mañana, 25 de Junio.
Nosotros elegiremos nuestras autoridades, no tiene nada que ver con los funcionarios de Formosa, y sin embargo ellos dicen que estamos eligiendo por 'el modelo' de la provincia, y hostigan a la gente a que vote por Cristino.
Recorren las casas entregando frazadas, chapas y mercadería para comprar los votos.
El intendente de Siete Palmas amenazó a la gente diciéndoles que les iban a retirar los planes si votaban por Félix.
Estas personas no son los qompi que acompañan a Cristino, son funcionarios de la provincia de Formosa que no tendrían porqué meterse en esta elección, que es interna y de la comunidad.
Prometen instalarse en las casas mañana, con el pretexto de poner ollas populares, cuando en realidad lo que quieren es controlarnos con la ayuda de los criollos.
Es muy triste para nosotros como comunidad tener que ser presionados de esta manera. Además de todas las garantías que nos habían prometido y no están cumpliendo.
¡Queremos una elección transparente!

DENUNCIA DE PEREZ ESQUIVEL, EN APOYO A COMUNIDAD QOM

 
                                                           

Buenos Aires, 23 de junio de 2011

A todos los medios de Comunicación:

                                                           Me dirijo a Uds. con el fin de comunicarles que el día 25 de junio de corriente año, se llevara a cabo las elecciones del representante de la Comunidad La Primavera, en la Provincia de Formosa.

                                                          El acto eleccionario se dio en el marco de la mesa de dialogo, que se conformo a partir del día 2 de mayo del 2011, compuesta por los representante de la Comunidad , representantes del Estado Nacional, representantes del Estado Provincial y como garantes del dialogo Nora Cortiñas por Madres Línea Fundadora, Aldo Echegoyen por APDH Nacional, Pablo Pimentel por APDH Matanza, SERPAJ, CELS, la Defensoría General de la Nación , La Defensoría del Pueblo de la Nación , la CTA Dirección de Pueblos Originarios y quien suscribe la presente.

                                                         Con motivo de lo expuesto, mucho de los garantes la mesa de dialogo, ya están en la Provincia , y nos informan a cerca de la intimidación que ejercen intendentes de los tres Municipios que lindan con la Comunidad.  Están amenazando a los miembros de la colonia La Primavera , diciéndoles que si no votan a Cristino Sanabria, integrante de la Comunidad apoyado por el Gobierno provincial, les quitarán todos los planes sociales. Agregan a la amenaza mencionada que si pierde Sanabria, quien pierde es GildoInfran. Los Intendentes amenazadores, son el Dr. Héctor Blanco del Municipio de Siete Palmas, el Dr. Ricardo Miguel Lemos del Municipio de Laguna Blanca y el Dr. Néstor Díaz del Municipio Laguna Nainek.

                                                         Es por ello que les pedimos que den difusión a la denuncia que estamos realizando, dado que no se puede permitir que se avasallen los derechos de los miembros de la Comunidad a elegir a sus legítimos representantes y a su vez los mencionados hechos podría configurar un delito, y que si es así las autoridades pertinentes deben tomar cartas en el asunto.

                                                         Desde ya agradecemos la visibilización de este atropello que están llevando adelante estos Intendentes.
                                              
                                               Paz y Bien.-. Adolfo Pérez Esquivel

domingo, 29 de mayo de 2011

LUNES 30/5- 16,OO HS. PLAZA QOM AVD.MAYO Y 9 DE JULIO, 2º REUNION CON EL GOB.NACIONAL


headerespecialesnegro.jpg
tapanotaquom.jpg
 
Navogoh: Flor de la primavera
Formosa-Argentina-Mayo 2011
Desde la comunidad QOM NAVOGOH, Imagen Insurrecta para Red Eco Alternativo.
Luján está enferma, vuela de fiebre en la casa que la guarda en medio del monte, junto a sus hermanos, tías y especialmente a cuidado de su tío Abelardo.
Son las 4 de la tarde en el corte de ruta. Llegó la policía escoltando a criollos que vienen en caballos y armados con escopetas largas. Insultan, maldicen. "¡¿Quienes son ustedes para invadir mis tierras indios de mierda?!" "¡Los vamos a matar a todos!". El comisario no interrumpe, no se inmuta, le restaría asentir con la cabeza, en acuerdo.
Al caer la noche la fiebre de Luján sube. Al frente están los hombres, y detrás niños y ancianas que rezan; una postal repetida desde Febrero de 2010, en Andalgalá, a Noviembre de 201, en Formosa. Es inquietante la presencia y movimientos de la policía montada que entra a uno de los campos, al costado de la ruta.
Por esas horas ya se sabe cual es la orden que recibió la policía antimotines: Matar a Felix Díaz y a los demás referentes de la resistencia. Cara a cara discuten Félix y el comisario. "Si usted sabe cual es su orden, hágala cumplir, máteme ahora mismo". Detrás del cacique hay hombres armados con machetes y se escuchan los comentarios " Si este te toca lo despedazamos". El comisario quiere empuñar su arma. Uno a uno se le van cayendo los cartuchos: las manos le tiemblan demasiado.
Ha llovido. El cielo no tiene luna, es óleo púrpura, negro y naranja. Los caminos están embarrados dentro de la colonia. La selva en silencio espera la ruptura de una tormenta.
Relámpagos y truenos vulneran la inmensidad del campo. Se oyen los trotes acelerados de los caballos, destellos de linternas atraviesan frenéticamente los pastizales que aún se mueven en soledad porque fueron atravesados por las bestias que se hundieron en la naturaleza. Félix y su hijo mayor, Eduardo, se fundieron en la noche, campo adentro. Los policías buscan, pero tímidamente, no se animan a entrar.
La caballería antimotín rodeó el corte, entrando por detrás, desatando la feroz represión sobre las ancianas y niños que ahí estaban. Todo fue caos. Golpes de macana, pisadas de caballo, balas de goma, gases lacrimógenos y plomo hirieron a decenas de personas y dieron muerte a Roberto López, suegro de Felix Díaz, y un anciano muy querido. Los gravemente heridos fueron arrojados y arrojadas en camionetas y patrullas, no para ser hospitalizados sino para ser golpeados y encarcelados. Las casas cercanas al corte de ruta fueron incendiadas, todas, sin importar que hubiera niños en una de ellas, que supieron escapar también.
*
Son las 10 de la mañana en la primavera, ya 13 de Mayo. Compartimos tereré con los hermanos. El ritmo me resulta veloz, no son como los mates calientes de las mañanas en Buenos Aires, que tienen otros plazos. Un rumor trajo un compañero: La posible destitución del gobernador Gildo Insfrán.
El argumento: la negación sistemática a la implementación de la ley 26.160, que ordena el relevamiento del territorio formoseño incluyendo las tierras que el gobierno provincial y la familia Celia asumen como suyas por encima de la creencia QOM que las consideran territorio ancestral que no debe arrendarse. Esto último es importante por que varias hectáreas del suelo de la comunidad están siendo explotadas por el cultivo ilegal de soja. 

miércoles, 25 de mayo de 2011

El gobierno suspendió la primera reunión fijada al firmarse el acta con la Comunidad Qom la Primavera

23 DE MAYO: ACOMPAÑAMOS A FÉLIX DÍAZ A LA PRIMERA REUNIÓN QUINCENAL EN CASA DE GOBIERNO Y EL INAI

de A. S. G., el Lunes, 23 de mayo de 2011 a las 23:54
- CERCA DE DOSCIENTAS PERSONAS ACOMPAÑAMOS A FÉLIX DÍAZ (REPRESENTANTE DE LA COMUNIDAD "LA PRIMAVERA" POR ELECCIÓN DE SUS HERMANOS) A LA REUNIÓN PREVISTA PARA EL DÍA DE HOY, A LAS 18 EN CASA ROSADA.

- ADEMÁS DE LOS AUTOCONVOCADOS, REPRESENTANTES DE DISTINTAS COMUNIDADES DE PUEBLOS ORIGINARIOS Y LA PRESENCIA DE ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL, ENTRE OTROS INTEGRANTES DE ONG DE DDHH, MARCHAMOS HACIA CASA DE GOBIERNO.

- "A LA ORILLA DE LA RUTA, VIVEN MIS HERMANOS...
CÁNTICOS Y GRITOS ¡JALLALA!!!  AUMENTABAN LA ESPERANZA DE COMUNICAR A LAS AUTORIDADES LAS PROMESAS INCUMPLIDAS.

- LA CARAVANA SE HIZO PASO SIN ACOMPAÑAMIENTO DE SEGURIDAD HASTA LLEGAR A LAS REJAS QUE SEPARAN AL GOBIERNO NACIONAL, DEL PUEBLO.

- UN LARGO DISCURSO DE PRESENTACIÓN A LOS CUSTODIOS DE LA CASA QUE DEBERÍA PERTENECER AL PUEBLO, LOGRÓ LA ENTRADA DEL JEFE QOM Y LOS MIEMBROS DE LA COMISÓN DE DDHH.

- PENSAMOS QUE LA ESPERA SERÍA LARGA, ASÍ QUE VOLVIERON A CANTARSE LAS ESTROFAS DE LA CANCIÓN DE "LA PRIMAVERA"... PERO ANTES DE QUE TERMINARA, LA COMITIVA SALIÓ ANUNCIANDO QUE "SE POSTEGABA PARA EL DÍA 30 YA QUE ESTABAN MUY OCUPADOS EN LOS PREPARATIVOS DE LAS FIESTAS MAYAS"...

- ENORMES ESQUELETOS DE LO QUE SERÁ EL "FESTEJO" DE LA INDEPENDENCIA?, ANTEPONEN LA VISIÓN DE LA CASA ROSADA PARA EL DÍA 25, TAL ES LA ESTÉTICA QUE SUELE EMPLEARSE PARA TALES FINES.

- DESDE ALLÍ, LA COLUMNA SE DIRIGIÓ AL INAI: PERSONAL DE SEGURIDAD ANUNCIÓ POR RADIO MÓVIL LA PRESENCIA DE LOS REPRESENTANTES.

- LA RESPUESTA INMEDIATA, SIN HABER PODIDO TRASPASAR LAS PUERTAS, FUE UN "NO" CONTUNDENTE QUE HIZO DESANDAR LOS PASOS HASTA LA PLAZOLETA DEL ACAMPE.

- EN EL CAMINO, FÉLIX DÍAZ FUE ANUNCIANDO ANTE LA POBLACIÓN PORTEÑA, QUE LOS NUEVOS DNI NO FUERON ENTREGADOS.

QUE LAS CASAS QUE FUERON QUEMADAS LAS ESTÁN RECONSTRUYENDO SOLOS Y SIN NINGUNA REPARACIÓN DE LOS SUCESOS, MIENTRAS SE HACINAN EN VIVIENDAS PRESTADAS.

QUE HAY ENFERMOS DE GRAVEDAD QUE NO SON ATENDIDOS...

¡Y QUE NO CEJARÁN HASTA QUE LOS GOBIERNOS RESTITUYAN LA DIGNIDAD AVASALLADA EN REPRESIONES Y MUERTES, EXPROPIACIONES, QUEMAS DE SUS CASAS Y VENTAS A TERRATENIENTES
SOJEROS QUE CONTAMINAN CON SUS FUMIGACIONES Y EXPROPIAN TERRITORIOS ORIGINARIOS.

- FÉLIX DÍAZ MANTUVO SU DIGNA CALMA Y AGRADECIÓ EMOCIONADO LAS ADHESIONES Y ACOMPAÑAMIENTO QUE RECIBEN.

- ES NUESTRA LA GENTE QUE, GENERALMENTE DESDE EL ANONIMATO SOLIDARIO SE SUMA A LAS CAUSAS DIGNAS Y SE INVOLUCRAN CON UN SENTIENTO COMÚN: EL SENTIDO DE SOLIDARIDAD.

- "A LA ORILLA DE LA RUTA VIVEN MIS HERMANOS
VIVEN ARIOS, PERSEGUIDOS, SE LLAMAN ¡PUELO QOM!!!"


GRAFFITIS

LA PALABRA AGRADECIDA
MENSAJE Y DENUNCIA CON LA DIGNIDAD ORIGINARIA
INCONDICIONAL APOYO ANTES DE TRASPASAR LAS REJAS
REPORTAJE FRENTE A LAS REJAS
REPORTAJE FRENTE A LAS REJAS
LA ESPERA
SE ALZAN LAS PANCARTAS
FÉLIX DÍAZ Y ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL
UN RECUERDO ANTES DE ENTRAR

ROSTROS DECEPCIONADOS EN LA SALIDA
MARCHA HACIA EL INAI
MARCHA HACIA EL INAI
MARCHA HACIA EL INAI
MARCHA HACIA EL INAI
AMANDA ACIJA, COMPAÑERA INCONDICIONAL
SALIDA DEL INAI
VUELTA A LA PLAZOLETA DEL DESACAMPE
LA CALLES ESCUCHAN LA DENUNCIA ORIGINARIA

domingo, 22 de mayo de 2011

CARTA ABIERTA DE MARTHA PELLONI

Al Sr. Gobernador de Formosa Gildo Insfrán:  
..................................................................
Como coordinadora de la Red Infancia Robada, visitando Formosa el 29, 30 y 31 de marzo en la ciudad de Clorinda con motivo de realizar una capacitación de trata, tráfico, explotación sexual de niños/as, adolescentes y droga pude conocer la realidad que manifesté en los medios de comunicación locales y que posteriormente Ud. Sr. Gobernador no solamente la negó sino que desautorizó nuestra presencia en los mismos medios con agravios e insultos.
Ante esta circunstancia comunico y hago partícipe de la denuncia pública a los miembros de la Asamblea permanente de DD.HH con quienes comparto desde una acción ejecutiva toda defensa de situaciones donde los Derechos Humanos son atropellados.
Por eso Sr. Gobernador quiero dejar plasmado una vez más lo que vi la tarde del 29 de marzo en Clorinda paseando por el puente internacional (La “Pasarela”).
La Gendarmería de ambos países estaban sentados tomando mate y ni siquiera pedían documentos. La oficina de Migraciones estaba cerrada. La gente cubría de un lado al otro varias calles, incluyendo el puente con puestos de celulares, todo tipo de electrónica, ropa, comestibles, calzado.
Los que nos acompañaban nos mostraron las puertas de los localcitos donde guardan la mercadería con una habitación para la prostitución de menores, que funciona allí mismo donde compran sexo los mismos mercaderes y pagan con un celular, zapatos, ropa etc.
Al costado del puente del lado de Paraguay, una gran clínica privada de un tal Martínez. No dudaron en decirnos del tráfico de órganos. Me hacía acordar a la frontera de Juárez en México. Un gran cartel de pared a pared decía “Dentista” pensé que con un somnífero podían pasar al paciente para el otro lado.
Particularmente me impresionó la cantidad de niños esclavos laborales porque no tenían más de 15 años. Niños mulas porque lo que llevan en el cuerpo por ley no se revisa. Llevaban grandes bolsas y cajas de mercadería en la espalda, cabeza y brazos. Dentro de 10 años no tienen riñones ni columna vertebral sana.
La droga va y viene, los mismos chicos y taxistas te muestran quiénes son los que venden y mandan pasar de un lado a otro.
Todo esto que le digo no sólo lo comenté durante la capacitación, sino que estaban todos los medios de comunicación presentes y más tarde volví a darles notas porque les interesaba; ya que la gente tiene miedo de hablar.
Los amenazan y les quitan el trabajo. No obstante hablaron de las sendas clandestinas de todo tipo de tráfico y nos mostraron algunas.
Cuando regresábamos, la oficina de Migraciones tenía la puerta abierta y vimos cajas con ropa en el piso todo revuelto y un hombre que al vernos nos cerró la puerta en la cara.

Al día siguiente como todo fue dicho en los medios, la gente que fue a verificar lo comentado, vieron la oficina abierta con la atención de un hombre de uniforme y sin las cajas de ropa en el piso.
Todo esto para que comparemos los grandes diálogos de nuestros políticos y sus discursos con las verdaderas decisiones que muestran la realidad que le describo.
Su personal de inteligencia que tenía presente en la sala de capacitación se extendía hacia fuera de la sala porque contábamos con la presencia de gente de los pueblos originarios y el sacerdote Francisco Nazar que fue seguido hasta el hotel donde tuvo que encarar con su custodio a quienes lo perseguían.
Ud. es conocedor de la denuncia y del pedido de Habeas Corpus que con posterioridad tuvo que hacer Francisco Nazar.
Su gobierno tiene instalada la corrupción institucional que destruye todo intento de democratización y saneamiento de la convivencia ciudadana. Con tantos años de gobierno ha matado la libertad de los formoseños con las armas más siniestras y cobardes de esgrimir: la mentira y la amenaza.

Martha Pelloni
DNI 4.091.820 - Goya. Ctes. Abril de 2011 
 

viernes, 20 de mayo de 2011

Argentina_Formosa: Desde la comunidad Navogoh de Formosa



Qom (tobas) NAVOGOH Flor de la primavera
La Primavera, 16 de mayo de 2011    Formosa, Argentina
por Imagen insurrecta 
Luján está enferma, vuela de fiebre. En la casa en que se guarda en medio del monte, junto a sus hermanos, tías y especialmente a cuidado de su tío Abelardo.
Son las 4 de la tarde en el corte de ruta. Llegó la policía escoltando a criollos que vienen en caballos y armados con escopetas largas. Insultan, maldicen. "¡¿Quienes son ustedes para invadir mis tierras indios de mierda?!" "¡Los vamos a matar a todos!". El comisario no interrumpe, no se inmuta, le restaría asentir con la cabeza, en acuerdo.
Al caer la noche la fiebre de Luján sube. Al frente están los hombres, y detrás niños y ancianas que rezan; una postal repetida: Desde Febrero de 2010 en Andalgalá a Noviembre de 2011 en Formosa. Es inquietante la presencia y movimientos de la policía montada que entra a uno de los campos, al costado de la ruta.
Por esas horas ya se sabe cual es la orden que recibió la policía antimotines: Matar a Feliz Díaz y a los demás referentes de la resistencia. Cara a cara discuten Félix y el comisario. "Si usted sabe cual es su orden, hágala cumplir, máteme ahora mismo". Detrás del cacique hay hombres armados con machetes y se escuchan los comentarios " Si este te toca lo despedazamos".
El comisario quiere empuñar su arma. Uno a uno se le van cayendo los cartuchos: las manos le tiemblan demasiado.
Ha llovido. El cielo no tiene luna, es óleo púrpura, negro y naranja. Los caminos están embarrados dentro de la colonia.
La selva en silencio espera la ruptura de una tormenta.
Relámpagos y truenos vulneran la inmensidad del campo. Se oyen los trotes acelerados de los caballos, destellos de linternas atraviesan frenéticamente los pastizales que aún se mueven en soledad por que fueron atravesados por las bestias que se hundieron en la naturaleza. Félix y su hijo mayor, Eduardo se fundieron en la noche, campo adentro. Los policías buscan, pero tímidamente, no se animan a entrar.
La caballería antimotín rodeó el corte, entrando por detrás, desatando la feroz represión sobre las ancianas y niños que ahí estaban. Todo fue caos. Golpes de macana, pisadas de caballo, balas de goma, gases lacrimógenos y plomo hirieron a decenas de personas y dieron muerte a Roberto López, suegro de Félix Díaz, y un anciano muy querido. Los gravemente heridos fueron arrojados y arrojadas en camionetas y patrullas, no para ser hospitalizados sino para ser golpeados y encarcelados. Las casas cercanas al corte de ruta fueron incendiadas, todas, sin importar que hubiera niños en una de ellas, que supieron escapar también.
*
Son las 10 de la mañana en la primavera, ya 13 de Mayo. Compartimos tereré con los hermanos. El ritmo me resulta veloz, no son como los mates calientes de las mañanas en Buenos Aires, que tienen otros plazos.
Un rumor trajo un compañero: La posible destitución del gobernador Gildo Insfrán.
El argumento: la negación sistemática a la implementación de la ley 26.160, que ordena el relevamiento del territorio formoseño incluyendo las tierras que el gobierno provincial y la familia Celia consideraran suyas por encima de la creencia QOM que las considera territorio ancestral que no debe arrendarse. Esto último importante por que varias hectáreas del suelo de la comunidad están siendo explotadas por el cultivo ilegal de soja.
**
Los caminos
Dentro de la colonia, la comunicación terrestre se establece a partir de caminos de tierra que son vitales para el vínculo con las ciudades lindantes: Naineck y Laguna Blanca, de ellas se necesitan recursos como agua, alimentos y medicamentos. Durante el verano llueve y el tránsito resulta imposible, aislando la comunidad y agravando situaciones extremas como cuando un habitante padece alguna enfermedad en complicación o necesita ser hospitalizado, ya que no existe un hospital dentro del territorio.
La salud
Los problemas de salud mas graves en la comunidad guardan estrecha relación con la violación de los derechos humanos. A pesar de que La primavera carece de hospital, las situaciones mas complejas se dan en torno a la discriminación porque en los hospitales cercanos no atienden a indígenas, entonces son sometidos a interminables esperas, dilataciones por no tener carnet de obra social, del estado, o el médico supuestamente faltó y burocracias que envuelven la verdadera enfermedad que es el odio contra quienes son el color de la tierra.
Las enfermedades que habitualmente producen la muerte de los hermanos son el mal de chagas y la tuberculosis. Ambas perfectamente tratables con las medicinas y el tratamiento adecuado.
Agua en el CIT.
El CIT es el centro comunitario de virtuosa apariencia y vacío contenido. En lo alto del cielo se emplazan dos enormes tanques de agua, de blanco y azul. Altos y grandes como el cartel que les acompaña con la propaganda del gobierno.
En la primavera no hay red de agua potable. Para conseguir agua se debe sacar de pozo, se trasladan largas distancias de la casa, con los bidones al pozo. Del pozo con los bidones llenos a la casa, tantas veces al día como sea necesario.
En verano las lluvias complican los caminos, los barra, los deja intransitables, pero invierno su ausencia dejan los pozos de la tierra vacíos.
Educación.
Antes del corte de ruta, del reclamo por la tierra, la comunidad ya estaba alzada en lucha. Los reclamos eran para mejorar la calidad de vida, el agua, la salud y principalmente: La educación.
Cansados de sufrir, generación tras generación, niños excluidos sin educación, fue que intensificaron los reclamos al gobierno, a los maestros, a los directores. Se llegó a tomar la escuela para lograr así, la destitución de la directora, en pos de que la nueva directiva cambie la situación, cosa que no sucedió. Esto fuera pocos meses antes del inicio de la disputa de tierras.
A metros del CIT funciona la escuela 308, a donde es difícil motivar a los pobres que manden a sus niños debido a la desilusión generalizada para con tal edificio educativo. Los niños terminan el colegio sin capacidad alguna de afrontar el secundario.
Los maestros de primaria no hablan la lengua de los estudiantes y existe un rol para suplir esa complicación: el llamado "mema" que es un docente que habla QOM, pudiendo lograr una dualidad de lenguas imprescindible para el aprendizaje de contenidos y de la lengua castellana. Debiendo haber 8 memas en la escuela 308, hay uno solo, en la parte pre-escolar, donde, a su vez, debiera haber 2, por eso Antonio debe repartirse en ambas aulas.
Durante el corte de ruta un criollo discutía a un manifestante que "la sede de la universidad es para ustedes". Difícil que un niño QOM aproveche las instalaciones de la Universidad cuando ni si quiera puede encarar un educación secundaria ni hablar bien el castellano.
***
Hoy no sabemos si la destitución de Gildo Insfrán pudiera cambiar algo, pero la vida de Luján cambió para siempre. Superó la fiebre y hoy es más fuerte que ayer. Es hija de un pueblo que resiste, y se pone de pie, y lucha.
Es momento de cambio, de dignidad de los pueblos, de políticas nuevas que escuchen voces nuevas, que en realidad, son las voces más antiguas. Será momento de replantearse o profundizar el modelo. El modelo que encuentre libertad para todos los pueblos, el modelo que respete los territorios, las lenguas, las culturas, la colorida diversidad. Finalmente replantearnos todos y todas, en profundidad, ser gobiernos, pueblos e individuos de y por los derechos humanos.
Desde la comunidad QOM NAVOGOH, imágen insurrecta.
Formosa, Argentina
fuente: agenciawalsh@agenciawalsh.org
(AW) http://www.agenciawalsh.org/aw/index.php?option=com_content&view=article&id=6675&Itemid=84 
QOM_Reportaje Fotográfico realizado por los compañeros de "Imagen Insurrecta"
http://www.agenciawalsh.org/aw/index.php?option=com_content&view=article&id=6674&Itemid=159


http://red-latina-sin-fronteras.lacoctelera.net/post/2011/05/18/argentina_formosa-desde-comunidad-navogoh-formosa